YOU SAID:

A tornado flew around my room before you came, excuse the mess it made, it usually doesn't rain in Southern California much like Arizona, my eyes don't shed tears but boy they pour when I'm thinking about you.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋の周りを飛び回りました、それが作った混乱を許してください、それは通常アリゾナのように南カリフォルニアでは雨が降りません、私の目は涙を流しませんが、私があなたのことを考えているとき彼らは注ぐ男の子。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flew around my room before you came, forgive the mess it created, it usually doesn't rain in Southern California like Arizona, my eyes shed tears But when I'm thinking of you they pour boys.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋を飛び回りました。それが引き起こした混乱を許してください。アリゾナのように南カリフォルニアでは通常雨は降らず、私の目は涙を流しました。しかし、あなたのことを考えると、彼らは男の子を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flew around my room before you came. Please forgive the confusion it caused. It didn't usually rain in Southern California like Arizona, and my eyes wept. But when you think of you, they pour boys.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋を飛び回った。それが引き起こした混乱を許してください。アリゾナのように南カリフォルニアでは通常雨は降らず、私の目は泣きました。しかし、あなたがあなたのことを考えるとき、彼らは男の子を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flew around my room before you came. Please forgive the confusion it caused. It didn't usually rain in Southern California like Arizona, and my eyes cried. But when you think of you, they pour boys.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋を飛び回った。それが引き起こした混乱を許してください。アリゾナのように南カリフォルニアでは通常雨は降らず、私の目は泣きました。しかし、あなたがあなたのことを考えるとき、彼らは男の子を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flew around my room before you came. Please forgive the confusion it caused. It didn't usually rain in Southern California like Arizona, and my eyes cried. But when you think of you, they pour boys.