YOU SAID:

Aaron jumped off the trolley and snapped his leg into a nice hot pile of steamy soup. Cowabunga

INTO JAPANESE

アーロンはトロッコから飛び降り、コワブンガの蒸しスープの素敵な熱い山の中に足をつまんだ。

BACK INTO ENGLISH

Aaron jumped off the trolley and pinched his feet in the lovely hot mountains of Kowabunga's steamed soup.

INTO JAPANESE

アーロンはトロッコから飛び降り、コワブンガの蒸しスープの素敵な暑い山で足を挟んだ。

BACK INTO ENGLISH

Aaron jumped off the trolley and sandwiched his feet in the lovely hot mountains of Kowabunga's steamed soup.

INTO JAPANESE

アーロンはトロッコから飛び降り、コワブンガの蒸しスープの素敵な暑い山に足を挟んだ。

BACK INTO ENGLISH

Aaron jumped off the trolley and sandwiched himself in the lovely hot mountains of Kowabunga's steamed soup.

INTO JAPANESE

アーロンはトロッコから飛び降り、コワブンガの蒸しスープの素敵な暑い山に身を挟みました。

BACK INTO ENGLISH

Aaron jumped off the trolley and sandwiched himself in the lovely hot mountains of Kowabunga's steamed soup.