YOU SAID:

Abraham Lincoln never was assassinated by John Wilkes Booth. The person who was shot by John was a mannequin. However he claimed that it is a lie.

INTO JAPANESE

エイブラハム ・ リンカーンは決してジョン ・ ウィルクス ・ ブースによって暗殺されました。ジョンが撃たれた人は、マネキンをだった。しかし彼は嘘だと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth never. Who shot John, mannequins was. But insisted that he is lying.

INTO JAPANESE

エイブラハム ・ リンカーンは決してジョン ・ ウィルクス ・ ブースによって暗殺されました。ジョンは、マネキンを撮影者だった。彼は嘘についていると主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth never. John was taken by mannequins. Claimed he was lying.

INTO JAPANESE

エイブラハム ・ リンカーンは決してジョン ・ ウィルクス ・ ブースによって暗殺されました。ジョンは、マネキンで撮影されました。彼は横たわっていたと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth never. John was taken with the mannequin. Claimed he was lying.

INTO JAPANESE

エイブラハム ・ リンカーンは決してジョン ・ ウィルクス ・ ブースによって暗殺されました。ジョンは、マネキンで撮影されました。彼は横たわっていたと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth never. John was taken with the mannequin. Claimed he was lying.