YOU SAID:

According to youtube statistics only a small percentage of my viewers are actually subscribed

INTO JAPANESE

YouTubeの統計によると、私の視聴者のほんの一部だけが実際に購読されています

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, only a small part of my viewers are actually subscribed

INTO JAPANESE

YouTube の統計によると、私の視聴者のごく一部だけが実際に購読されています。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, only a small portion of my viewers are actually subscribed.

INTO JAPANESE

YouTube の統計によると、実際に登録されている視聴者のごく一部に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, it's only a small part of the audience that's actually registered.

INTO JAPANESE

YouTube の統計によると、実際に登録されているのは、視聴者のごく一部に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, only a small portion of your audience is actually registered.

INTO JAPANESE

YouTube の統計によると、実際に登録されているのは、視聴者のごく一部のみです。

BACK INTO ENGLISH

According to YouTube statistics, only a small portion of your audience is actually registered.