YOU SAID:

After staggering through the hallway of the retirement home, Captain Morgan found solace in repeatedly putting his stub arm into peril and artistically avoiding the spinning ventilator blades

INTO JAPANESE

老人ホームの廊下をずらす後、キャプテン ・ モーガンは繰り返し危険にスタブに腕を置くと、手際よく回転人工呼吸器の刃を回避で慰めを発見

BACK INTO ENGLISH

Then stagger down the Hall in the nursing home, Captain Morgan repeatedly risking stub to lay down arms and deftly turn ventilator blades around found solace in

INTO JAPANESE

特別養護老人ホーム、腕を横に繰り返しスタブを危険にさらすモーガン船長のホールをずらすと巧みに見つかった慰めの周りの人工呼吸器ブレードを回す

BACK INTO ENGLISH

Special turns moving through the halls of the nursing home, arm next to repeatedly risking stub Morgan Captain cleverly found comfort around artificial respiratory blade

INTO JAPANESE

特別養護老人ホームのホールを通って移動特別な回転アーム繰り返しモルガン船長に巧みに人工呼吸器翼周りの慰めを見つけたスタブを危険にさらすの横にあります。

BACK INTO ENGLISH

Special there next to the risk through the halls of the nursing home, rotating arm move special repeat Captain Morgan skillfully artificial respiratory wing found solace in stub.

INTO JAPANESE

特別が特別養護老人ホームのホールをリスク、横にあるキャプテン ・ モーガン巧みに人工呼吸器翼がスタブに慰めを見つけた特別な繰り返しを移動腕を回転します。

BACK INTO ENGLISH

Special special special repeated cleverly Captain Morgan is beside the risk, through the halls of the nursing home artificial respiration with wings found solace in the stub rotate mobile arm.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ モーガンはスタブの回転移動アームで慰めを発見の翼を持つ特別養護老人ホーム人工呼吸のホールを通って、危険側に、特別な特別な特別なは巧みに繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Captain Morgan through the rotation moves arm stub wings of discovery with comfort special care nursing home ventilator for Hall, on the risk side, a special special special is repeated cleverly.

INTO JAPANESE

キャプテン モルガン回転により移動コンフォート特別介護特別養護老人ホーム ベンチレーターとホールのリスク側腕発見の短翼、特別な特別な特別な巧みに繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Special moving comfort special care due to the rotation of Captain Morgan short wings of the risk side arms discovery in nursing nursing home ventilator and Hall, repeated a special special special manipulative.

INTO JAPANESE

キャプテンモルガン看護特別養護老人ホーム ベンチレーターとホールのリスク側の腕発見の短い翼の回転により特別な移動快適さ特別な注意は、特別な特別な特別な整体を繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Captain Morgan nursing special repeated special special special manipulative move special comfort special attention is due to rotation of the arms found on the risk side of nursing nursing home ventilator and Hall's short wings.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ モーガン特別看護看護特別養護老人ホーム ベンチレーターとホールの短い翼のリスク側腕の回転のため特別な注意が特別な特別な特別な整体移動特別な慰めを繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Captain-Morgan special nursing nursing special special special manipulative move special comfort special nursing nursing home ventilator and Hall a short wing risk side arm rotating with special attention to repeated.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ モーガン特別看護看護看護特別養護老人ホーム ベンチレーターとホール短いウイング リスク側面のアームが回転に特別な注意を払って特別な特別特別特別な整体移動で特別な慰めが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Special Captain Morgan special nurse nursing nursing care nursing nursing home ventilator holes short wing risk side arm rotating special special special special special comfort is repeated in a manipulative move special.

INTO JAPANESE

特別なキャプテン ・ モーガン特別な看護師看護看護看護特別整体移動の短いウイング リスク側面のアーム回転特別な特別な特別な特別な特別な慰めで繰り返される特別養護老人ホーム ベンチレーター穴

BACK INTO ENGLISH

Repeated short special Captain Morgan special nurse nursing nursing nursing special manipulative move wing risk side arm rotating special special special special special comfort in special care nursing home ventilator holes

INTO JAPANESE

繰り返される短い特別なキャプテン ・ モーガン特別看護師看護看護特別整体移動翼リスク サイドアーム特別介護老人ホーム ベンチレーター穴で特別な特別な特別な特別な特別な慰めを回転

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special comfort to rotate by repeated short special Captain-Morgan special nurse nursing nursing special manipulative move wings risk arm special care nursing home ventilator holes

INTO JAPANESE

整体の必殺翼リスク腕特別介護特別養護老人ホーム ベンチレーター穴を看護する繰り返し短いキャプテン ・ モーガン特別な特別なナースを回転する特別特別特別特別特別なコンフォート

BACK INTO ENGLISH

To rotate a repeating short Captain Morgan special special nurse to nurse manipulative special wing risk arms special care special care nursing home ventilator hole special special special special special comfort

INTO JAPANESE

繰り返し短いキャプテン ・ モーガン特別な特別な看護師に看護師整体特別な翼リスク腕特別な注意特別なケア特別養護老人ホーム人工呼吸器穴特別特別特別特別特別な慰めを回転するには

BACK INTO ENGLISH

Repeated short Captain Morgan special special nurses nurse manipulative special wing risk arm special attention special care special care nursing home artificial respiratory holes special special special special special, comfort turning to to is

INTO JAPANESE

繰り返し短いキャプテン ・ モーガン特別な特別な看護師看護師整体特別な翼リスク腕特別な注意特別な注意特別な注意特別養護老人ホーム人工呼吸穴特別特別特別特別特別、快適化は

BACK INTO ENGLISH

Repeating short Captain Morgan special special nurses nurse manipulative special wing risk arm special attention and special note special note special nursing nursing home people engineering breathing hole special special special special special, pleasant,

INTO JAPANESE

短いキャプテン ・ モーガンを繰り返し特別な特別看護師看護師整体特別な翼リスク腕特別な注意と特別な注意特別な注意特別な工学呼吸穴特別特別特別特別で特別な楽しい、特別養護老人ホームの人々 の看護

BACK INTO ENGLISH

Captain Morgan short wings risk arm repeatedly special special nurses nurse manipulative special special attention and special care special care special engineering breathing hole fun and special special special special special special, special nursing home for the elderly people

INTO JAPANESE

キャプテン ・ モーガン短い翼リスク腕繰り返し特別な特別看護師看護師整体特別な特別な注意と注意特別な注意特別なエンジニア リング呼吸穴楽しくて特別特別特別特別特別特別な特別養護老人ホームの高齢者

BACK INTO ENGLISH

Engineer ring breathing hole Captain Morgan short wings risk arm over a special special nurses nurse manipulative special special attention and pay extra attention and special fun and special special special special special special special special nursing home for the elderly

INTO JAPANESE

エンジニア リング呼吸穴キャプテンモルガン短い翼リスク整体特別な特別な注意をご看護師特別な特別な看護師の腕し、高齢者の特別特別特別特別特別特別特別特別養護老人ホームと特別な楽しい特別な注意を払う

BACK INTO ENGLISH

Engineer ring breathing hole Captain Morgan short wings risk manipulative special with special attention to your nursing special nurse's special arms and senior citizen special special special special special special special special pay nursing homes and special fun with special attention to the

INTO JAPANESE

エンジニア リング呼吸穴キャプテンモルガン短い翼リスク整体特別看護特別な看護師の特別な武器や高齢者特別特別特別特別特別特別特別特別な支払特別養護老人ホーム、特別な楽しみに特別な注意を特別な注意を払って、

BACK INTO ENGLISH

Special weapons engineer ring breathing hole Captain Morgan short wings risk manipulative special nursing special nurses and elderly special special special special special special special special, special payment nursing nursing home, special, fun only special attention special, attention, paying

INTO JAPANESE

特殊武器エンジニア リング呼吸穴キャプテンモルガン短い翼リスク整体特別看護特別看護婦と高齢者特別特別特別特別特別特別特別な特別特例看護ホーム、特別な楽しいだけ特別な注意特別な注意、払ってください。

BACK INTO ENGLISH

Short special weapons engineer ring breathing hole Captain Morgan wing risk manipulative special nursing special nurses and elderly special special special special special special special special special nursing home, special, fun only special, special attention and caution,.

INTO JAPANESE

短い特殊な武器のエンジニア リング呼吸穴キャプテンモルガン翼リスク整体特別看護特別な看護、高齢者特別特別特別特別特別特別特別特別特別看護ホーム、特別な楽しい唯一の特別な特別な注意と注意。