YOU SAID:

always on the go, keep your head up now

INTO JAPANESE

外出先で、常にあなたの頭今

BACK INTO ENGLISH

Go ahead, always in your head right now

INTO JAPANESE

今すぐあなたの頭の先は、常に行く

BACK INTO ENGLISH

Now go to your head which is

INTO JAPANESE

今、あなたの頭に行く

BACK INTO ENGLISH

Now, go to your head

INTO JAPANESE

今、あなたの頭に行く

BACK INTO ENGLISH

Now, go to your head