YOU SAID:
An old friend of Mr. Thoreau, California is in charge of an "Empire of Love" despite claiming to be the manager of a factory.
INTO JAPANESE
ソロー氏の古くからの友人であるカリフォルニア州は、工場の管理者であると主張しているにもかかわらず、「愛の帝国」を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
An old friend of Mr. Thoreau's, California, is in charge of the "Empire of Love" despite claiming to be the factory's manager.
INTO JAPANESE
ソロー氏の古くからの友人であるカリフォルニア州は、工場の管理者であると主張しているにもかかわらず、「愛の帝国」を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
An old friend of Mr. Thoreau's, California, is in charge of the "Empire of Love" despite claiming to be the factory's manager.
Yes! You've got it man! You've got it
