YOU SAID:

and getting to the surface doesn't really appeal anymore, either.

INTO JAPANESE

本当にアピールしていない表面に到達してもう、どちらか。

BACK INTO ENGLISH

To reach the surface does not really appeal anymore, either.

INTO JAPANESE

到達する表面は本当に魅力をもうどちらか。

BACK INTO ENGLISH

To reach the surface really appeal anymore either.

INTO JAPANESE

到達するには、表面本当にアピールするもうどちらか。

BACK INTO ENGLISH

To reach the surface really appeal anymore either.