YOU SAID:

And he's long gone when he's next to me And I realize the blame is on me

INTO JAPANESE

そして彼は私の隣にいるとき彼は長い間去っていったそしてそして私は非難が私の上にあることに気づく

BACK INTO ENGLISH

And when he was next to me he left for a long time and then I notice that the blame is on me

INTO JAPANESE

そして、彼が私の隣にいたとき、彼は長い間去りました、そして、私は非難が私にあることに気付きます

BACK INTO ENGLISH

And when he was next to me he left for a long time, and I notice that the blame is on me

INTO JAPANESE

そして、彼が私の隣にいたとき、彼は長い間去りました、そして、私は非難が私にあることに気付きます

BACK INTO ENGLISH

And when he was next to me he left for a long time, and I notice that the blame is on me