YOU SAID:

And his clothes were all tarnished with ashes and soot;

INTO JAPANESE

そして彼の衣服は灰と煤で汚れていた。

BACK INTO ENGLISH

And his clothes were stained with ashes and soot.

INTO JAPANESE

そして彼の衣服は灰と煤で汚れていた。

BACK INTO ENGLISH

And his clothes were stained with ashes and soot.