YOU SAID:

And when I prepare for solo tours -- if I prepare at all -- I’m in there, no one is coughing, and I can do things, and I can actually play things

INTO JAPANESE

そして、私がソロツアーの準備をするときに - 私が準備するなら - 私はそこにいます、誰も咳をしていません、私は事をすることができ、私は実際にプレイすることができます

BACK INTO ENGLISH

And when I prepare for a solo tour - if I prepare - I am there, no one is coughing, I can do things and I actually play can do

INTO JAPANESE

そして、私がソロツアーの準備をしたら - 私が準備すれば - 私はそこにいる、誰も咳をしていない、私は事をすることができ、私は実際に遊ぶことができる

BACK INTO ENGLISH

And if I prepare for the solo tour - if I prepare - I am there, no one coughing, I can do things and I can actually play

INTO JAPANESE

そして私がソロツアーの準備をしたら - 私が準備すれば - 私はそこにいて誰も咳をすることはできませんし、私は実際に遊ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

And if I prepare for the solo tour - if I prepare - I am there and no one can cough and I can actually play

INTO JAPANESE

そして私がソロツアーの準備をしたら - 私が準備すれば - 私はそこにいて、誰も咳をすることはできず、私は実際に遊ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

And if I prepare for the solo tour - if I prepare - I am there, no one can cough, I can actually play

INTO JAPANESE

そして、私がソロツアーの準備をしたら - 私が準備すれば - 私はそこにいる、誰も咳をすることはできない、私は実際に遊ぶことができる

BACK INTO ENGLISH

And if I prepare for the solo tour - if I prepare - I am there, no one can cough, I can actually play