YOU SAID:

And yet he knew. The date here is 2023. Go here for more information; and jtun built. Yes to software. Jupiter has no planet. I have ginger that works.

INTO JAPANESE

それでも彼は知っていた。日付は2023年だ。詳しくはここを参照。jtunが構築されている。ソフトウェアはイエスだ。木星には惑星はない。使える生姜がある。

BACK INTO ENGLISH

But he knew. The date is 2023. See here for details. jtun is built. The software is yes. Jupiter has no planets. There is ginger available.

INTO JAPANESE

しかし彼は知っていた。日付は2023年。詳細はこちらを参照。jtunは構築済み。ソフトウェアはイエス。木星には惑星がない。生姜は入手可能。

BACK INTO ENGLISH

But he did know. The date is 2023. See here for details. jtun built. Software yes. Jupiter has no planets. Ginger available.

INTO JAPANESE

しかし、彼は知っていた。日付は2023年。詳細はこちらをご覧ください。jtunは構築済み。ソフトウェアはOK。木星には惑星がない。Gingerは利用可能。

BACK INTO ENGLISH

But he did know. Date 2023. See details here. jtun built. Software OK. Jupiter has no planets. Ginger available.

INTO JAPANESE

しかし彼は知っていた。日付は2023年。詳細はこちら。jtunビルド済み。ソフトウェアは正常。木星には惑星がない。Gingerは利用可能。

BACK INTO ENGLISH

But he did know. Date is 2023. More info here. jtun built. Software is fine. Jupiter has no planets. Ginger is available.

INTO JAPANESE

しかし、彼は知っていた。日付は2023年。詳細はこちら。jtunはビルド済み。ソフトウェアは正常。木星には惑星がない。Gingerは利用可能。

BACK INTO ENGLISH

But he did know. The date is 2023. More info here. jtun is built. Software is good. Jupiter has no planets. Ginger is available.

INTO JAPANESE

しかし、彼は知っていた。日付は2023年。詳細はこちら。jtunは構築済み。ソフトウェアは良好。木星には惑星がない。Gingerは利用可能。

BACK INTO ENGLISH

But he did know. The date is 2023. More info here. jtun built. Software is good. Jupiter has no planets. Ginger is available.

INTO JAPANESE

しかし、彼は知っていた。日付は2023年。詳細はこちら。jtunは構築済み。ソフトウェアは良好。木星には惑星がない。Gingerは利用可能。

BACK INTO ENGLISH

But he did know. The date is 2023. More info here. jtun built. Software is good. Jupiter has no planets. Ginger is available.