YOU SAID:

Angry alliteration awfully assaults amethysts and anchovies.

INTO JAPANESE

怒っている頭韻は、アメジストとアンチョビをひどく攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Alliteration angry attack bad amethyst and anchovies.

INTO JAPANESE

頭韻怒って攻撃悪いアメジストとアンチョビ。

BACK INTO ENGLISH

Amethyst angry alliteration a bad attack and anchovies.

INTO JAPANESE

アメジスト怒りの反復悪い攻撃とアンチョビ。

BACK INTO ENGLISH

Repeated amethyst anger Bad attack and anchovies.

INTO JAPANESE

反復したアメジストの怒り悪い攻撃とアンチョビ。

BACK INTO ENGLISH

Repeated amethyst anger Bad attack and anchovies.