YOU SAID:
Aoi Steel Princes relieved herself unto Shadow Fire River Purple Metal.
INTO JAPANESE
蒼い鋼の王子は影火河紫金に身を委ねた。
BACK INTO ENGLISH
The Blue Steel Prince surrendered himself to Kagehika Shikin.
INTO JAPANESE
蒼鋼の王子は影日子金に降伏した。
BACK INTO ENGLISH
The Blue Steel Prince surrendered to Kagehikokin.
INTO JAPANESE
蒼鋼の王子は影彦金に降伏した。
BACK INTO ENGLISH
The Blue Steel Prince surrendered to Kagehikokane.
INTO JAPANESE
蒼鋼の王子は影彦鐘に降伏した。
BACK INTO ENGLISH
The Blue Steel Prince surrendered to Kagehikokane.
Well done, yes, well done!
