YOU SAID:

Apparently he's the front-man for a Russian investor talking about buying Eddie's old team from its current Russian owner who's only just bought the damned thing.

INTO JAPANESE

どうやら彼はロシアの投資家のフロントマンで、エディの古いチームを現在のロシア人オーナーから買うことについて話しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he is a Frontman of a Russian investor and talks about buying Eddie's old team from the current Russian owner.

INTO JAPANESE

どうやら彼はロシアの投資家のフロントマンであり、現在のロシアの所有者からエディの古いチームを購入することについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he is a frontman of a Russian investor and is talking about buying Eddie's old team from the current Russian owner.

INTO JAPANESE

どうやら彼はロシアの投資家のフロントマンであり、現在のロシアの所有者からエディの古いチームを購入することについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Apparently he is a frontman of a Russian investor and is talking about buying Eddie's old team from the current Russian owner.