YOU SAID:

Applicants should note that all leave applications are subject to the discretion of Major Cree and that leave requests submitted late are unlikely to be approved.

INTO JAPANESE

志願者は、すべてを残すアプリケーションは予告なく主要なクリーの裁量と提出が遅延したまま要求承認されると思われるに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Applicants should note that applications that leave everything appeared requested approved without prior notice at the discretion and submission of the major Cree without delay.

INTO JAPANESE

申請者は、すべてのものを残したアプリケーションは、遅滞なく、主要なCreeの裁量と提出により、予告なしに承認されたと要求されたことに注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Applicants need to be aware that applications that left all things were requested to be approved without notice, without delay, at the discretion and submission of the main Cree.

INTO JAPANESE

応募者は、予告なく、裁量とメインなクリーの提出で、遅滞なく承認されるすべてのものを左のアプリケーションが要求されたことを認識する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Applicants need to recognize that the application on the left was requested with all things approved without delay, at the discretion and submission of the main Cree without prior notice.

INTO JAPANESE

申請者は、左の申請書が、事前の通知なしにCreeの裁量と提出により、遅滞なく承認された状態で請求されたことを認識する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the application on the left has been claimed with Cree's discretion and submission without prior notice being approved without delay.

INTO JAPANESE

申請者は、左の申請書が、事前の通知が遅滞なく承認されることなく、Creeの裁量と提出によって主張されたことを認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the left application was asserted by Cree's discretion and submission without prior notice being approved without delay.

INTO JAPANESE

申請者は、左の申請書が、事前の通知が遅滞なく承認されることなく、Creeの裁量と提出によって主張されたことを認識しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the application on the left was asserted by Cree's discretion and submission, without prior notice being approved without delay.

INTO JAPANESE

申請者は、左のアプリケーションは遅滞なく承認されている予告クリーの裁量や送信によってアサートされた認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the left application was asserted by the discretion or transmission of the preliminary announcement creed without delay.

INTO JAPANESE

申請者は、左のアプリケーションが裁量または遅滞なく予告信条の伝達によってアサートされたことを認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the application on the left was asserted by the transmission of the notice creed without discretion or delay.

INTO JAPANESE

申請者は、裁量または遅滞なく、その通知を送信することによって、左の申請書が主張されたことを認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the left application was asserted by sending the notice at the discretion or without delay.

INTO JAPANESE

申請者は、通知書を裁量で、または遅滞なく送信することによって、左の申請書が主張されたことを認識しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The applicant must recognize that the left application was asserted by sending the notice at the discretion or without delay.