YOU SAID:

As mentioned the other day, Peace Talks is behind because he’s between houses for the first time in his life, and he has no space to work, and he has no dog. His last dog died, and “he was the brains of the operation.” He currently has cats.

INTO JAPANESE

先日も紹介した、和平交渉だ後ろに彼は彼の人生で初めての家の間は、彼は、働く空間を持たないし、彼は犬ではないです。彼の最後の犬が死亡し、「彼は操作の脳でした.」 彼は現在猫がいます。

BACK INTO ENGLISH

Peace talks with the recently introduced, behind his house for the first time in his life that he has no space to work and he is not dog. His last dog died, "he was the brains of the operation." he currently has cats.

INTO JAPANESE

平和は、彼は動作するようにスペースを持たないし、彼は犬ではない彼の人生で初めての彼の家の後ろの最近導入されたと話しています。「彼は操作の頭脳」彼の最後の犬が死亡した彼は現在猫を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope and peace, he has no space to work and he was recently introduced on the back of the House for the first time in the life of his dog, not his. "He's the brains of the operation" he killed his last dog now has a cat.

INTO JAPANESE

希望と平和、彼は動作するようにスペースを持たないし、彼は最近導入された家の裏に彼の犬の生活の中で初めてない彼。「彼は操作の脳」を殺した彼の最後の犬、猫になりました。

BACK INTO ENGLISH

Hope and peace, and he has no space to work and he was in the back of the House was recently introduced first in his dog's life, not his. "He's the brains of the operation" that killed his last dog, cat.

INTO JAPANESE

希望と平和と彼を持たない動作するスペースとの後ろにだった家最近導入された最初彼の犬の生活のない彼。それは「彼は操作の脳」を殺した彼の最後の犬、猫。

BACK INTO ENGLISH

First home behind and hope and peace and he does not have work space was recently introduced his dog's life without him. It's "he's the brains of the operation" that killed his last dog, cat.

INTO JAPANESE

最初ホーム分離と希望と平和と彼は仕事を持っていない領域は最近彼なし彼の犬の生活を紹介します。それは「彼は操作の脳は」それを殺した彼の最後の犬、猫。

BACK INTO ENGLISH

First home behind and hope and peace and his region does not have a job recently without him introduce his dog's life. It is "he is the brain of the operation" that killed his last dog, cat.

INTO JAPANESE

最初ホーム分離と希望と平和と彼の地域は、彼の犬の生活を紹介彼なし最近仕事はありません。それは「彼は操作の脳」それは彼の最後の犬を殺した猫。

BACK INTO ENGLISH

First area home behind and hope and peace and his presents, his dog's life without him recently do not work. "His brain of the operation 's" it's a cat killed his last dog.

INTO JAPANESE

最初の領域の背後にあるホームと希望と平和と彼のプレゼント、彼の犬の生活彼なし最近は動作しません。「操作彼の頭脳」だ猫が彼の最後の犬を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Home is behind the area of the first and hope and peace and his gifts, his dog's life without him recent works. "Operation of his brain" that cat killed his last dog.

INTO JAPANESE

家は最初、希望と平和と彼の贈り物は、彼なしの犬の命の領域の背後に最近の作品です。猫「彼の脳の操作」には、彼最後犬が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

First home, the gifts of hope, peace and he is behind the area of the life of his dog's recent work. Cat working his brain, his last dog died.

INTO JAPANESE

まず家庭用品希望の贈り物平和および彼は彼の犬の最近の仕事の生活の領域の背後にあります。彼の最後の犬、彼の脳を操作する猫が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

First household products would present peace and he is behind the area of the life of his dog's recent work. Cat to work his last dog, his brain has died.

INTO JAPANESE

最初の家庭用品であれば、平和と彼は彼の犬の最近の仕事の生活の領域の背後にあります。彼の最後の犬、彼の脳を動作するように猫が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

If household products first, peace and he is behind that area of life dog of his recent work. To work his last dog, his brain and the cat died.

INTO JAPANESE

もし家庭用品最初、平和と彼が彼の最近の仕事の生活犬の領域の背後にあります。彼の最後の犬を動作するように、彼の脳と猫が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

If household products first, peace and he has behind the area of the living dogs of his recent work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

場合家庭用品まず、平和と彼が彼の最近の仕事の生きている犬の領域の背後にあります。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

If behind the area of dog household items first, peace and he is alive in his more recent work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

犬雑貨の領域の背後にまず、平和と彼は、彼の最近の仕事で生きています。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

General dog area behind the first, live peace and he is in his more recent work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

一般犬エリア最初の背後にある平和を住んでいるし、彼は彼の最近の作品では。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Live in peace behind the General dog area of the first, and he is in his recent works. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

最初の犬エリア全般の背後にある平和に住んでいるし、彼は彼の最近の作品では。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

General behind the first dog area and live in peace, he was in his recent work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

最初の犬の領域の背後にある一般的な平和に住んでいる、彼は彼の最新作でした。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Generally live in peace, he is behind the area of the first dog was his latest work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

一般的に暮らす、平和で、彼が背後に最初の犬の辺りに彼の最新作。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Generally live a peace that he is behind first dogs around his latest work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

彼は彼の最新作の周り最初犬の背後にある平和を一般に住んでいます。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He was first in his latest work around peace behind the dogs lives generally. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

彼は一般的に犬の生活の背後にある平和の周り彼の最新作で 1 位でした。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

His peace behind the dog's life generally around premiered his latest work. To work his last dog died of his brain and a cat.

INTO JAPANESE

犬の生活の背後にある彼の平和一般的に周りに初演された彼の最新作。最後に彼を動作するように犬は彼の脳と猫の死亡しました。