YOU SAID:

At the end of the earth, where the crust meets the sky, blue orca whales congregate with their land-bound brethren, the birds.

INTO JAPANESE

地殻が空と出会う地球の果てに、シロナガスクジラは陸地にいる仲間の鳥たちと集まっています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the earth where the crust meets the sky, blue whales gather with fellow birds on land.

INTO JAPANESE

地殻が空に出会う地球の終わりに、シロナガスクジラが陸の仲間の鳥と集まります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the earth where the crust meets the sky, blue whales gather with land fellow birds.

INTO JAPANESE

地殻が空と出会う地球の終わりに、シロナガスクジラが陸の仲間の鳥と一緒に集まります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the earth where the crust meets the sky, blue whales gather together with fellow land birds.

INTO JAPANESE

地殻が空と出会う地球の終わりに、シロナガスクジラが仲間の陸の鳥と一緒に集まります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the earth where the crust meets the sky, blue whales gather with fellow land birds.

INTO JAPANESE

地殻が空と出会う地球の終わりに、シロナガスクジラが仲間の陸鳥と集まります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the earth where the crust meets the sky, blue whales gather with fellow land birds.