YOU SAID:
august slipped away in a moment of time, because you were never mine
INTO JAPANESE
あなたが決して私のものではなかったので、8月は一瞬で滑り落ちた
BACK INTO ENGLISH
August slipped down in an instant because you were never mine
INTO JAPANESE
あなたが決して私のものではなかったので、8月は一瞬で滑り落ちた
BACK INTO ENGLISH
August slipped down in an instant because you were never mine
Come on, you can do better than that.
