YOU SAID:

Become a maverick today and SMASH that like button

INTO JAPANESE

今日一匹狼になるし、ボタンが好き、スマッシュ

BACK INTO ENGLISH

Today would be a Maverick like button, smash

INTO JAPANESE

今日はスマッシュ ボタンのような一匹狼になります。

BACK INTO ENGLISH

Mavericks like smash button today.

INTO JAPANESE

今日スマッシュ ボタンのような一匹狼。

BACK INTO ENGLISH

Today smash button on such a Maverick.

INTO JAPANESE

今日スマッシュ ボタンなどの異端児。

BACK INTO ENGLISH

Maverick such as smash button today.

INTO JAPANESE

今日スマッシュ ボタンなど一匹狼。

BACK INTO ENGLISH

Today smash buttons and Maverick.

INTO JAPANESE

今日スマッシュ ボタンとマーベリック。

BACK INTO ENGLISH

Today smash buttons and Maverick.