YOU SAID:

Become the dirt beneath my feet, brandy you lying body shaming bigot

INTO JAPANESE

私の足の下の汚れになり、ブランデーあなたは体を恥ずかしい偏見を横たえる

BACK INTO ENGLISH

become dirt under my feet and brandy you lay body-shaming prejudice

INTO JAPANESE

私の足の下に汚れになり、ブランデーは体を恥ずかしい偏見を置く

BACK INTO ENGLISH

Getting dirty under my feet, brandy puts body-shaming prejudice

INTO JAPANESE

私の足の下に汚れて、ブランデーは体を恥ずかしい偏見を置く

BACK INTO ENGLISH

Dirty under my feet, brandy puts body-shaming prejudice

INTO JAPANESE

私の足の下に汚い、ブランデーは体を恥ずかしい偏見を置く

BACK INTO ENGLISH

Dirty under my feet, brandy puts body-shaming prejudice