YOU SAID:

Before it had to be rebuilt, a tsunami destroyed the pipe organ.

INTO JAPANESE

それを再構築する前に、津波にはパイプ オルガンが破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Before you rebuild it, a tsunami destroyed paipu_orugann.

INTO JAPANESE

それを再構築する前に、津波は paipu_orugann を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Before you rebuild it, the tsunami destroyed paipu_orugann.

INTO JAPANESE

それを再構築する前に、津波は paipu_orugann を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Before you rebuild it, the tsunami destroyed paipu_orugann.