YOU SAID:

Before the priest Gartner Das and the fox played the harp, I helped eleven people catch fish in that tower.

INTO JAPANESE

司祭ガートナー・ダスとキツネがハープ演奏を始める前に、私はその塔で11人の人々が魚を捕るのを手伝いました。

BACK INTO ENGLISH

I helped eleven people catch fish in the tower before Priest Gertner Das and the fox began playing the harp.

INTO JAPANESE

ゲルトナー・ダス司祭とキツネがハープ演奏を始める前に、私は塔の中で11人が魚を捕まえるのを手伝いました。

BACK INTO ENGLISH

Before Priest Gärtner Das and the fox started playing the harp, I helped eleven people catch fish in the tower.

INTO JAPANESE

ゲルトナー・ダス司祭とキツネがハープ演奏を始める前に、私は塔で11人が魚を捕まえるのを手伝いました。

BACK INTO ENGLISH

Before Priest Gärtner Das and the fox started playing the harp, I helped eleven people catch fish in the tower.