YOU SAID:

Benefits are not used. Not on the floor. For my relationship,

INTO JAPANESE

特典は使われていない。床に敷かれていない。私の関係では

BACK INTO ENGLISH

The perks are not used. They are not on the floor. In my case,

INTO JAPANESE

特典は使われていません。床に置いていません。私の場合は、

BACK INTO ENGLISH

The bonus is not used. It is not on the floor. In my case,

INTO JAPANESE

ボーナスは使われていません。床に落ちていません。私の場合は、

BACK INTO ENGLISH

The bonus is not being used. It is not on the floor. In my case,

INTO JAPANESE

ボーナスは使われていません。床に落ちていません。私の場合は、

BACK INTO ENGLISH

The bonus is not being used. It is not on the floor. In my case,