YOU SAID:

beware the man who speaks in hands

INTO JAPANESE

手で話す人を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the speaker at hand.

INTO JAPANESE

注意: スピーカーを手で。

BACK INTO ENGLISH

Note: speaker at hand.

INTO JAPANESE

注: スピーカー手で。

BACK INTO ENGLISH

Note: speakers manually.

INTO JAPANESE

注: スピーカー手動で。

BACK INTO ENGLISH

Note: speakers manually.