YOU SAID:

Blake Thorburn was driven away from home and family by a vicious fight over inheritance, returning only for a deathbed visit with the grandmother who set it in motion.

INTO JAPANESE

ブレイク・ソーバーンは相続をめぐる凶悪な戦いによって家と家族から追い出され、それを動かした祖母との死の床の訪問のためだけに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Blake Soburn was expelled from his home and family in a vicious battle for inheritance and returned solely for a visit to the deathbed with his grandmother who moved it.

INTO JAPANESE

ブレイク・ソーバーンは、相続のための凶悪な戦いで彼の家と家族から追放され、それを動かした彼の祖母と一緒に死の床を訪問するためだけに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Blake Soburn was banished from his home and family in a vicious battle for inheritance and returned only to visit the deathbed with his grandmother who moved it.

INTO JAPANESE

ブレイク・ソーバーンは、相続のための凶悪な戦いで彼の家と家族から追放され、それを動かした彼の祖母と一緒に死の床を訪問するためだけに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Blake Soburn was banished from his home and family in a vicious battle for inheritance and returned only to visit the deathbed with his grandmother who moved it.