YOU SAID:

bob said he liked eating hanging upside down, eating pickles, and sucking on his thumb

INTO JAPANESE

ボブは、彼は逆さまにぶら下がって食べること、ピクルスを食べること、そして彼の親指を吸うのが好きだと言った

BACK INTO ENGLISH

Bob said he likes hanging upside down to eat, eating pickles, and sucking his thumb

INTO JAPANESE

ボブは、彼が食べるために逆さまにぶら下がって、ピクルスを食べて、そして彼の親指を吸って好きであると言いました

BACK INTO ENGLISH

Bob said that he likes hanging upside down to eat, eating pickles, and sucking his thumb

INTO JAPANESE

ボブは、彼が食べるために逆さまにぶら下がって、ピクルスを食べて、そして彼の親指を吸って好きであると言った

BACK INTO ENGLISH

Bob said that he likes hanging upside down to eat, eating pickles, and sucking his thumb