YOU SAID:

But I got tired of waiting wondering if you were ever coming around my faith in you was failing

INTO JAPANESE

でも、あなたがいつか近づいてくるのではないかと思いながら待つのにうんざりした

BACK INTO ENGLISH

But I'm tired of waiting hoping you'll come one day

INTO JAPANESE

でも、いつかあなたが来ることを願って待つのはもう飽きた

BACK INTO ENGLISH

But I'm tired of waiting hoping you'll come someday

INTO JAPANESE

でもいつかあなたが来ることを願って待つのはもう飽きた

BACK INTO ENGLISH

But I'm tired of waiting hoping you'll come someday