YOU SAID:

But if I saw me through your eyes, maybe I could find a way

INTO JAPANESE

でも私があなたの目を通して私を見たなら、たぶん私は方法を見つけることができたでしょう

BACK INTO ENGLISH

But if I looked at you through your eyes, maybe I could find a way

INTO JAPANESE

でも目を通してあなたを見たなら、たぶん私は方法を見つけることができた

BACK INTO ENGLISH

But if I looked at you through the eye, maybe I could find a way

INTO JAPANESE

でも目を通してあなたを見たなら、たぶん私は方法を見つけることができた

BACK INTO ENGLISH

But if I looked at you through the eye, maybe I could find a way