YOU SAID:

"But lola," I said, "thoae are not carrots."

INTO JAPANESE

「しかし、ロラ、私は言った、「あなたはニンジンではありません」。

BACK INTO ENGLISH

"But Rola, I said," You are not a carrot. "

INTO JAPANESE

「しかし、ローラ、私は言った」あなたはニンジンではありません。 「

BACK INTO ENGLISH

"But Laura, I said" You are not a carrot. "

INTO JAPANESE

「しかし、ローラ、私は言った」あなたはニンジンではありません。 「

BACK INTO ENGLISH

"But Laura, I said" You are not a carrot. "