YOU SAID:

But what does the hobbit want all that water for? He has drunk, he has washed.

INTO JAPANESE

しかし、ホビットは何を求めているのでしょうか？彼は酔って、彼は洗った。

BACK INTO ENGLISH

But what does Hobbit want? He got drunk, he washed it.

INTO JAPANESE

しかし、ホビットは何を望んでいるのですか？彼は酔って、それを洗った。

BACK INTO ENGLISH

But what does Hobbit want? He got drunk and washed it.

INTO JAPANESE

しかし、ホビットは何を望んでいるのですか？彼は酔って洗った。

BACK INTO ENGLISH

But what does Hobbit want? He got drunk and washed.

INTO JAPANESE

しかし、ホビットは何を望んでいるのですか？彼は酔って洗った。

BACK INTO ENGLISH

But what does Hobbit want? He got drunk and washed.