YOU SAID:

But you said......I would be someone someday

INTO JAPANESE

しかし、あなたは言った......私はいつか誰かになるだろう

BACK INTO ENGLISH

But you said ... I'll be someone someday

INTO JAPANESE

しかし、あなたは言った...私はいつか誰かになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

But you said ... I will be someone someday

INTO JAPANESE

しかし、あなたは言いました...私はいつか誰かになります

BACK INTO ENGLISH

But you said ... I will be someone someday