YOU SAID:

Calling for mass ritual suicide because the school system failed to teach them English tongue twisters

INTO JAPANESE

学校のシステムが彼らに英語の早口言葉を教えることができなかったので、集団の儀式の自殺を呼びかける

BACK INTO ENGLISH

Calling for group ritual suicide because the school system was unable to teach them English tongue twisters

INTO JAPANESE

学校のシステムが彼らに英語の早口言葉を教えることができなかったので、グループの儀式の自殺を呼びかける

BACK INTO ENGLISH

Calling for group ritual suicide because the school system was unable to teach them English tongue

INTO JAPANESE

学校のシステムが彼らに英語の舌を教えることができなかったので、グループの儀式の自殺を呼びかける

BACK INTO ENGLISH

Calling for group ritual suicide as the school system was unable to teach them an English tongue

INTO JAPANESE

学校のシステムが彼らに英語の舌を教えることができなかったので、グループの儀式の自殺を呼びかける

BACK INTO ENGLISH

Calling for group ritual suicide as the school system was unable to teach them an English tongue