YOU SAID:

Chuck Norris goes boom Bam Bam

INTO JAPANESE

チャック・ノリスがブーム・バムに昇る

BACK INTO ENGLISH

Chuck Norris rises boom BAM

INTO JAPANESE

チャック・ノリスがブームを上げるBAM

BACK INTO ENGLISH

Chuck Norris raises the boom BAM

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリスは、BAM ブームを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Norris raises the BAM boom.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリスは、BAM ブームを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Norris raises the BAM boom.