YOU SAID:

Creeper aw man. So we back in the mine got our pickaxe swinging from side to side. This task a gruelling one, gonna find some diamond tonight.

INTO JAPANESE

クリーパー・ア・マンだから、鉱山に戻って、つるはしが左右に揺れました。この仕事は、今夜いくつかのダイヤモンドを見つけるつもりです、厳しいものです。

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so I went back to the mine and the push shook from side to side. This job is tough, you're going to find some diamonds tonight.

INTO JAPANESE

それはクリーパー・ア・マンなので、私は鉱山に戻り、プッシュは左右に揺れました。この仕事は大変です、あなたは今夜いくつかのダイヤモンドを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so I went back to the mine and the push shook from side to side. This job is hard, you're going to find some diamonds tonight.

INTO JAPANESE

それはクリーパー・ア・マンなので、私は鉱山に戻り、プッシュは左右に揺れました。この仕事は難しいです、あなたは今夜いくつかのダイヤモンドを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so I went back to the mine and the push shook from side to side. This job is hard, you're going to find some diamonds tonight.