YOU SAID:

Cruised into a bar on the shore Her picture graced the grime on the door She's a long lost love at first bite Baby, maybe you're wrong But you know it's all right, that's right

INTO JAPANESE

海岸のバーに巡航 彼女の写真はドアの汚れを飾っていた 彼女は最初の一口で長い間失われた愛です 赤ちゃん、多分あなたは間違っている しかし、あなたはそれが大丈夫であることを知っています、そうです

BACK INTO ENGLISH

Cruising to a shore bar Her photo was decorating the door dirt She's a long lost love in the first bite Baby, maybe you're wrong But you know it's okay Yes, that's right

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃん、多分あなたは間違っているかもしれないしかしあなたはそれが大丈夫だと知っているはい、そうです

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the shore bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time with the first bite, maybe you might be wrong but you know it's okay Yes, it is

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃんだった、多分あなたは間違っているかもしれないがあなたはそれが大丈夫だと知っているはい、それは

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the Shore Bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time in the first bite, maybe you're wrong but you know it's okay Yes it is

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃんだった、多分あなたは間違っているかもしれないがあなたはそれが大丈夫だと知っているそうだ

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the Shore Bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time with the first bite, maybe you're wrong but you know it's okay It seems that

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃんでした、多分あなたは間違っているかもしれませんがあなたはそれが大丈夫だと知っているようです

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the shore bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time with the first bite, maybe you're wrong but you say it's okay Seems to know

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃんだった、多分あなたは間違っているかもしれないがあなたはそれは大丈夫だと言う

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the Shore Bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time in the first bite, maybe you're wrong but you say it's okay

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃんだった、多分あなたは間違っているがあなたはそれは大丈夫だと言う

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the shore bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time in the first bite, maybe you're wrong but you say it's okay

INTO JAPANESE

ショアバーへのクルージング彼女の写真はドアの汚れを飾っていた彼女は最初の一口で長い間愛を失っていた赤ちゃんだった、多分あなたは間違っているがあなたはそれは大丈夫だと言う

BACK INTO ENGLISH

Cruising to the shore bar Her photo was decorating the door dirt She was a baby who had lost love for a long time in the first bite, maybe you're wrong but you say it's okay