YOU SAID:

Darekaga kōgeki-tekideareba, watashi ga jibun jishin o matanakereba naranai riten o riyō suru koto mo kanōdesu.

INTO JAPANESE

だれかがこうげきてきでれば、わががじぶんじしん、またなければ、なんだいりょん、りようすること。

BACK INTO ENGLISH

If someone is upset, I will do it, otherwise I will do it.

INTO JAPANESE

誰かが動揺しているなら、私はそれをやります、そうでなければ私はやります。

BACK INTO ENGLISH

If someone is upset, I will do it, otherwise I will.

INTO JAPANESE

誰かが動揺しているなら、私はそれをします、そうでなければ私はします。

BACK INTO ENGLISH

If someone is upset, I do it, otherwise I do.

INTO JAPANESE

誰かが動揺しているなら、私はそれをします、そうでなければ私はします。

BACK INTO ENGLISH

If someone is upset, I do it, otherwise I do.