YOU SAID:

Dark Shadow is stubborn, full hearty, hot-headed, and has an act for biting off more than he can chew. One might say he's a bit dark, although he can't deny, after all it's right in his name

INTO JAPANESE

ダークシャドウは頑固で、心のこもった、熱心で、噛むことができる以上のことを食い物にする行為があります。彼は少し暗いと言うかもしれませんが、彼は否定することはできませんが、それは彼の名前のとおりです

BACK INTO ENGLISH

Dark shadows are stubborn, hearty, enthusiastic and have the act of eating more than you can bite. He might say he's a little dark, but he can't deny, but it's as his name

INTO JAPANESE

暗い影は頑固で、ボリュームがあり、熱狂的で、噛むことができる以上の量を食べる行為があります。彼は少し暗いと言うかもしれませんが、彼は否定できませんが、それは彼の名前です

BACK INTO ENGLISH

Dark shadows are stubborn, voluminous, enthusiastic and have the act of eating more than you can chew. He might say he's a little dark, but he can't deny it, but that's his name

INTO JAPANESE

暗い影は頑固で、ボリュームがあり、熱狂的で、噛むことができる以上の量を食べる行為があります。彼は少し暗いと言うかもしれませんが、彼はそれを否定することはできませんが、それは彼の名前です

BACK INTO ENGLISH

Dark shadows are stubborn, voluminous, enthusiastic and have the act of eating more than you can chew. He might say he's a little dark but he can't deny it, but that's his name

INTO JAPANESE

暗い影は頑固で、ボリュームがあり、熱狂的で、噛むことができる以上の量を食べる行為があります。彼は少し暗いと言うかもしれませんが、彼はそれを否定することはできませんが、それは彼の名前です

BACK INTO ENGLISH

Dark shadows are stubborn, voluminous, enthusiastic and have the act of eating more than you can chew. He might say he's a little dark but he can't deny it, but that's his name