YOU SAID:

De appel valt niet ver van de boom.

INTO JAPANESE

デ・アペル・ヴァルト・ニエト・ヴェル・ファン・デ・ブーム。

BACK INTO ENGLISH

De Appel Wald Nieto Ver van de Boom.

INTO JAPANESE

デ・アッペル・ヴァルト・ニエト・ヴェル・ファン・デ・ブーム

BACK INTO ENGLISH

De Appel Wald Nieto Ver van de Boom

INTO JAPANESE

デ・アッペル・ヴァルト・ニエト・ヴェル・ヴァン・デ・ブーム

BACK INTO ENGLISH

De Appel Wald Nieto Ver Van de Boom

INTO JAPANESE

デ・アッペル・ヴァルト・ニエト・ヴェル・ヴァン・デ・ブーム

BACK INTO ENGLISH

De Appel Wald Nieto Ver Van de Boom