YOU SAID:

Did you got plans tonight? I'm a couple hundred miles from Japan.

INTO JAPANESE

あなたは今夜計画がありましたか？私は日本から数百マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Have you planned tonight? I am hundreds of miles from Japan.

INTO JAPANESE

今夜は計画していますか？私は日本から何百マイルも離れている。

BACK INTO ENGLISH

Are you planning tonight? I am hundreds of miles away from Japan.

INTO JAPANESE

今夜は計画していますか？私は日本から数百マイル離れています。

BACK INTO ENGLISH

Are you planning tonight? I am several hundred miles away from Japan.

INTO JAPANESE

今夜は計画していますか？私は日本から数百マイル離れています。

BACK INTO ENGLISH

Are you planning tonight? I am several hundred miles away from Japan.