YOU SAID:

diddly dee diddly doo your like a fly, so shoo

INTO JAPANESE

ちょっとあなたがハエのようにdodly dooであるので、shoo

BACK INTO ENGLISH

Hey shoo because you are dodly doo like flies

INTO JAPANESE

あなたはハエのようにドードー斗ですのでねえシュー

BACK INTO ENGLISH

You are a Doo Doo like a fly

INTO JAPANESE

あなたはハエのような斗斗です

BACK INTO ENGLISH

You are a flying doo

INTO JAPANESE

あなたは空飛ぶ斗です

BACK INTO ENGLISH

You are a flying doo