YOU SAID:

Do not play, may cause death.

INTO JAPANESE

再生されない、死を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not play and causing the death.

INTO JAPANESE

プレイできないと死を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I can't play and causes death.

INTO JAPANESE

再生できないし、死を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Can cause death, and can not play.

INTO JAPANESE

死を引き起こす可能性が、再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Can cause death, but can't play.

INTO JAPANESE

死を引き起こすことができるが、再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Can cause death, but can't play.