YOU SAID:

Doesn't matter which ones first, it doesn't matter.

INTO JAPANESE

どちらが先でも構いませんが、関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter which one comes first, but it doesn't matter.

INTO JAPANESE

どちらが先かは関係ありませんが、関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter which one comes first, but it doesn't.

INTO JAPANESE

どちらが先かは関係ありませんが、違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter which one comes first, but there is no difference.

INTO JAPANESE

どちらが先に来るかは関係ありませんが、違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter which comes first, but there is no difference.

INTO JAPANESE

どちらが先かは関係ありませんが、違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter which one comes first, but there is no difference.

INTO JAPANESE

どちらが先に来るかは関係ありませんが、違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter which comes first, but there is no difference.