YOU SAID:

don't talk down to me, that's not going to work now

INTO JAPANESE

上手くは行かん

BACK INTO ENGLISH

That's not going to work.

INTO JAPANESE

上手くは行かん

BACK INTO ENGLISH

That's not going to work.