YOU SAID:

Each House may determine the Rules of its Proceedings, punish its Members for disorderly Behaviour, and, with the Concurrence of two thirds, expel a Member.

INTO JAPANESE

各議院は、その議事規則を定め、秩序を乱した議員を処罰し、また、三分の二以上の賛成により議員を除名することができる。

BACK INTO ENGLISH

Each House may determine its own rules of procedure, punish disorderly Members, and expel Members by a two-thirds majority vote.

INTO JAPANESE

各議院は、議事規則を定め、秩序を乱した議員を処罰し、また、3分の2以上の多数決により議員を除名することができる。

BACK INTO ENGLISH

Each House may determine its own rules of procedure, punish disorderly Members, and expel Members by a two-thirds majority vote.