YOU SAID:

Eating is less fun when nobody knows what you are thinking whilst devouring ribs.

INTO JAPANESE

リブをむさぼり食いながら何を考えているのか誰にも分からないと、食事はそれほど楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Dining isn't as fun when no one knows what you're thinking while you're munching on ribs.

INTO JAPANESE

リブを食べながら何を考えているのか誰にも分からないと、食事はそれほど楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Dining isn't as enjoyable when no one knows what you're thinking while you eat your ribs.

INTO JAPANESE

リブを食べながら何を考えているのか誰にも分からないと、食事はそれほど楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Dining isn't as enjoyable when no one knows what you're thinking while you eat your ribs.