YOU SAID:

embedded biases exacerbate those problems and project them into the future,

INTO JAPANESE

埋め込まれた偏見はそれらの問題を悪化させ、将来に投影します。

BACK INTO ENGLISH

Embedded prejudices exacerbate those problems and project them into the future.

INTO JAPANESE

埋め込まれた偏見がこれらの問題を悪化させ、将来に投影します。

BACK INTO ENGLISH

Embedded prejudices exacerbate these problems and project them into the future.

INTO JAPANESE

埋め込まれた偏見がこれらの問題を悪化させ、将来に投影します。

BACK INTO ENGLISH

Embedded prejudices exacerbate these problems and project them into the future.