YOU SAID:
Esperou, deixando os olhos fixos no garboso cruzador a distância.
INTO JAPANESE
彼女は待っていました、距離のある雄大な巡洋艦を見つめてください。
BACK INTO ENGLISH
She was waiting, please look at the majestic cruiser with a distance.
INTO JAPANESE
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
BACK INTO ENGLISH
She was waiting at the quay as the ship came in.
INTO JAPANESE
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
BACK INTO ENGLISH
She was waiting at the quay as the ship came in.
That didn't even make that much sense in English.
