YOU SAID:

even though she’s a vegetarian, she loves her some meat, if you know what i mean.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義者が、彼女彼女を愛していくつかの肉私が意味を知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

She is vegan, but she knows some meat I mean, I love her.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義者、しかし、彼女はいくつかの肉を私が意味を知っている、彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

She is vegetarian, but she know I mean some meat, she loves.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義者ですが、私は肉を意味すると知っています。彼女は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She is a vegetarian, but I mean the meat is known. She is very fond.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義者、しかし、肉は知られていることを意味します。彼女は非常に好きです。

BACK INTO ENGLISH

She is vegetarian, but means meat that is known. She is very fond.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義者が知られている肉を意味します。彼女は非常に好きです。

BACK INTO ENGLISH

She means vegetarian meat known. I like her very much.

INTO JAPANESE

彼女は知られている菜食主義者は肉を意味します。私は彼女がとても好きです。

BACK INTO ENGLISH

She has known vegetarian means meat. I really like her.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義の肉を知られています。私は本当に彼女が好き。

BACK INTO ENGLISH

She is known for vegetarian meat. I really like her.

INTO JAPANESE

彼女はベジタリアンの肉として知られています。私は本当に彼女が好き。

BACK INTO ENGLISH

She is known as vegetarian meat. I really like her.

INTO JAPANESE

彼女は菜食主義的な肉として知られています。私は本当に彼女が好き。

BACK INTO ENGLISH

She is known as vegetarian meat. I really like her.