YOU SAID:

Every wall, every place Somethin’ dark is followin’ me here without a trace Is it real or in my head? I guess I’ll find out when I wake up back home or dead

INTO JAPANESE

すべての壁、すべての場所 サムシンの暗闇は跡形もなくここに私を追い込む それは本当ですか、それとも私の頭の中ですか? 私は家に帰るか死んで目を覚ますとき、私は見つけると思う

BACK INTO ENGLISH

All the walls, all the places Samsin's darkness drives me here without a trace Is it true or is it in my head? I think I'll find when I go home or wake up dead

INTO JAPANESE

すべての壁、すべての場所 サムシンの闇は跡形もなくここに私を駆り立てる それは本当ですか、それとも私の頭の中にありますか? 家に帰るか、死んで目を覚ますと、私は見つけると思う

BACK INTO ENGLISH

All the walls, all the places Samshin's darkness drives me here without a trace Is it true or is it in my head? go home or wake up dead and I think I'll find

INTO JAPANESE

すべての壁、すべての場所 サムシンの闇は跡形もなくここに私を駆り立てる それは本当ですか、それとも私の頭の中にありますか? 家に帰るか、死んで目を覚ますと、私は見つけると思う

BACK INTO ENGLISH

All the walls, all the places Samshin's darkness drives me here without a trace Is it true or is it in my head? go home or wake up dead and I think I'll find